Finnisch-Deutsch Übersetzung für monikko

PluralderWir brauchen funktionsfähige Systeme – Plural –, sie müssen existieren, sie müssen funktionieren, und sie müssen interoperabel sein. Tarvitsemme toimivia järjestelmiä – huomatkaa monikko – joiden on oltava olemassa, joiden on toimittava ja joiden on oltava yhteentoimivia. Der erste Fehler ist in Änderungsantrag 48. Da muss es im Plural "zuständige Behörden" heißen; das war zwischen Rat und Parlament unstrittig. Siinä pitäisi olla monikko "toimivaltaiset viranomaiset"; neuvosto ja parlamentti olivat siitä yksimielisiä. Kyse on vain virheestä tarkistuksen muotoilussa.
Mehrzahldie

sanan lukua ilmentävä muoto, joka viittaa moneen nominiin, tai verbin tapauksessa siihen, että tekijöitä on monta
järjestetty lukujono, jossa on äärellinen määrä alkioita

Wörterbuch